DeepL translator - vyskúšajte inteligentný textový prekladač

Aj vy túžite po bezproblémovom komunikovaní so zahraničnými klientami alebo priateľmi? Aplikácia Deepl online translator, ktorá funguje už od roku 2017 vám v tomto prípade zaručene pomôže. Stačí si zadané výrazy vložiť do prvého okienka, v druhom okienku nastaviť jazyk, do ktorého chcete výraz preložiť a potvrdiť. Automatický preklad je na svete a ešte k tomu zadarmo!

DeepL free download - DeepL podporované jazyky
Deep learning & Oxford - Deepl: recenzie

prekladac Foto: Pixabay

Hodnotenie DeepL: 9,5/10

  • nástroj na preklad rôznych súborov pomocou neurónových sietí

  • voľne stiahnuteľná aplikácia s možnosťou rozšírenia služieb za poplatok

  • aplikácia vhodná pre Android, iPadOS, iOS, Windows, macOS

DeepL online translator

Tento úžasný online nástroj, pochádzajúci z Nemecka, si vie hravo poradiť s prekladom rôznych slovných spojení či viet, reči a obrázkov, ako aj iných súborov do požadovaného jazyka. Využiť ho môžete pri vašej práci, či na ceste na dovolenku do zahraničia autom alebo vlakom, alebo pri učení sa a zdokonaľovaní úrovne cudzieho jazyka.

Ako funguje DeepL?

Na základe vlastného algoritmu s konvolučnými neurónovými sieťami natrénovanými pomocou databázy Liguee (online 2-jazyčná konkordancia s online slovníkom pre tvorbu jazykových párov vrátane dvojjazyčných viet), sa perfektný vynález deepl mohol posunúť dopredu a ponúknuť tak prirodzenejšie preklady v textovej alebo zvukovej forme. Stačí mať len zapnutú WiFi alebo sa pripojiť na voľne dostupnú a môžete začať. O tom ako si poradiť s WiFi pripojením sa dozviete tu.

Prekladač deepl: deepl.com - cena

Nástroj na preklad môžete využívať zadarmo do stanoveného limitu znakov, čo činí 5000 znakov za preklad. Veľkou zaujímavosťou je aj schopnosť prekladača poradiť si so súbormi programov Microsoft Word, PDF a PowerPoint, ak ich uložíte vo formáte názov súboru.docx alebo názov súboru.pptx.

Ak chcete, aby sa vaše preložené texty sa uložili na server a odstránil sa tak aj limit v počte preložených znakov, siahnite po platenej verzii DeepL Pro (2018), ktorú využívajú hlavne profesionálny prekladatelia, spoločnosti a vývojári.

Cena za tento model sa odvíja od množstva textu (na základe počtu znakov) nad bezplatný rámec, ktoré vám pomôže preložiť. V závislosti od mesačného alebo ročného predplatného to činí rozmedzie súm za platenú verziu od 5,99 € do 59,99 €.

Skvelou výhodou je aj to, že pri spárovaní mobilného telefónu so softférom vášho auta, sa môžete pohodlne a zábavne učiť jazyk (formou prehrávania slovných spojení), keď cestujete niekam do zahraničia a potrebujete sa naučiť zopár fráz. Napríklad pri ceste do Talianska sa vám okrem zaplateného mýtneho zíde aj pár slovných spojení pri komunikácií s domácimi, či pri nákupe v miestnych potravinách.

Deepl translator free download

Viac ako 650 jazykových párov dokážete zadať do prekladača DeepL a navyše si ho dokážete stiahnuť aj do vášho počítača alebo mobilu. Ako teda funguje deepl aplikácia a download? Aplikácia DeepL je vyvinutá ako pre Windows, tak aj pre macOS, iOS a iPadOS, ako aj pre Androide. Prostredníctvom aplikácie App Store si ho bezplatne stiahnete do iPadu, a vďaka Google Play zas do Androidu.

Pomocou jednoduchého zadania slov do predkladacieho políčka DeepL Translate sa v ňom spustí automatické rozpoznanie jazyka a v druhom si nastavíte jazyk, do ktorého slovné spojenia potrebujete preložiť. V priebehu pár sekúnd vám vyskočí preklad. V mobilnej aplikacií nechýba ani tmavý mód šetriaci oči a baterku zariadenia.

Deepl: prodeepl Slovak

DeepL Pro vám pomocou výberu predplatného dokáže pomôcť aj s tými náročnejšími úlohami prekladania textov. Záleží len na vás akú výšku predplatného si zvolíte. V nasledujúcej tabuľke vám predstavíme typy predplatného aj s ponukou služieb.

Pre jednotlivcov a tímy mesačne/ročne
Ponuka služieb Prekladač DeepL

Starter*

Advanced*

Ultimate

Cena

mesačne/ročne

free

8,99 €

5,99 €

29,99 €

19,99 €

59,99 €

39,99 €

Maximálna bezpečnosť dát


Preložený text obmedzene neobmedzene neobmedzene neobmedzene
Preklad celých súborov - pre používateľov -

5 súborov (1 súbor: 10 MB) mesačne

20 súborov mesačne (1 súbor: 20 MB)

100 súborov mesačne (1 súbor: 20 MB)

Preklad celej strany -
Formálny a neformálny tón -
Slovník (obmedzené jazyky) -

1 slovník

5000 záznamov

2000 glosárov

5000 záznamov

2000 glosárov

5000 záznamov

Správa tímu - > 2 užívatelia > 2 užívatelia > 2 užívatelia
Integrácia jednotného prihlásenia SSO - - > 35 užívateľov > 35 užívateľov
Integrácia nástrojov CAT - -

* grátis na 30 dní plus možnosť zrušenia predplatného kedykoľvek

Pre vývojárov mesačne
Ponuka služieb DeepL API zadarmo DeepL API Pro
Počet znakov max. 500 000 znakov mesačne > 500 000 znakov mesačne
Cena mesačne a ročne

zadarmo

aktualizácia kedykoľvek

4,99 € + podľa použitia

zrušenie kedykoľvek

Prístup k DeepL REST API
Slovník (obmedzené jazyky) 1000 glosárov (10 MB na 1 slovník) 1000 glosárov (10 MB na 1 slovník)
Žiadne obmedzenia hlasitosti -
Stanovenie cien podľa použitia - 20 € za 1000 000 znakov
Kontrola ceny -
Maximálna bezpečnosť dát -
CAT nástroje a webový prekladač

Deeply translate - podporované jazyky

V súčasnosti aplikácia DeepL podporuje až 26 jazykov sveta! Kde inde by ste mohli ešte okrem práce využiť cudzí jazyk? Samozrejme nielen pri cestovaní do zahraničia a nákupe v zahraničných obchodoch, ale i doma pozeraním zaujímavých akčných alebo romantických filmov v cudzom jazyku.

Filmy bez dabingu sú mnohokrát lepšie a vernejšie než s ním. Ak sa chcete naučiť nový jazyk, neváhajte a vyskúšajte jeden z nich. Hľadáte slovensko - poľský prekladač? Ste na správnom mieste, pretože DeepL vám pomôžete okrem neho aj s týmito jazykmi:

  • Anglický
  • Bulharský
  • Čínsky
  • Český
  • Dánsky
  • Estónsky
  • Fínsky
  • Francúzsky
  • Indonézsky
  • Taliansky
  • Japonský
  • Litovský
  • Lotyšský
  • Maďarský
  • Nemecký
  • Holandský
  • Poľský
  • Portugalský
  • Rumunský
  • Ruský
  • Grécky
  • Slovenský
  • Slovinský
  • Španielsky
  • Švédsky
  • Turecký

Google vs. deepl

Silní konkurenti v prekladaní viet a slovných spojení sa odlišujú od seba v tej najzákladnejšej forme. Google prekladač viet funguje na obyčajnom strojovom preklade, čo v praxi znamená, že niektoré vety obsahujú aj alternatívy podľa rodu, ktoré si môžete zobraziť až po klepnutí na vetu. Z praktického hľadiska je táto možnosť špecifická a obmedzená.

Naopak DeepL translator prekladá slová prostredníctvom vymakanejšieho neurónového strojového prekladu, ktorý dokáže bez väčších zádrhelov:

  • predpovedať sekvenciu slov na základe pravdepodobnosti
  • vymodelovať vety s prijateľným významom

Aj napriek tejto vymoženosti ešte veľa ľudí používa základný google translator a deepl využívajú len tí náročnejší zákazníci. Chcete sa dozvedieť viac? Kliknite sem.

Čo je deep learning?

Keď sa človek učí alebo niečo rieši, v mozgu sa mu spustí sled predpovedí a rôznych asociácií, čím sa v mozgu vytvára sieť, ktorá je poprepájaná rôznymi slovami a počtami, zvukmi a zážitkami, chuťami či vôňami. Týmto smerom sa vydalo aj smerovanie deep learning-u, ktoré klasifikuje množstvo údajov prostredníctvom čísiel a nelineárnej transformácie.

Z deep learning sa v roku 2010 stala aplikácia pre hlboké učenie prostredníctvom umelých neurónových sietí s viac ako jednou skrytou vrstvou. V súčasnosti je odvetvím strojového učenia, ktoré sa samozrejme inšpirovalo fungovaním ľudského mozgu prostredníctvom neurónov. Na základe riešenia rôznych algoritmov dokáže klasifikovať obrazy, hovorené slovo alebo písaný text. Okrem toho si poradí s tvorbou prekladov z jedného prirodzeného jazyka do iného.

Oxford prekladač

Oxford dictionary & Translator je aplikáciou dostupnou na Google Play pre Android a na App Store pre iOS. Prekladač je vydaný pod záštitou najdôveryhodnejšieho vydavateľstva na svete, ktorým je Oxford University Press, čím získava na popularite u mnohých lektorov i žiakov.

Mobilná aplikácia Oxford je prístupná aj zadarmo, ak vám neprekážajú rôzne reklamy. Pri online prístupe môžete vyhľadávať preklad slova pomocou textu alebo hlasu, či prostredníctvom nasnímaného slovíčka, a tak zistiť o aký výraz sa jedná. Zobrazia sa vám všetky priradené významy, ako aj slovný druh a transkripčný prepis, taktiež aj odvodené slová a pôvod výrazu.

Ak sa chcete zbaviť vyskakujúcich reklám a mať aplikáciu prístupnú aj offline, za tento "luxus" si zaplatíte 20,99 €. Napriek tejto cene, je mobilná aplikácia kvalitná a vďaka nej sa ľahšie učíte nový jazyk, zmestí sa vám do vrecka, keď s ním cestujete do zahraničia alebo sa učíte na skúšky. I bezplatná verzia stojí za vyskúšanie.

Deepl translate - recenzia

Vďaka neurónovým sieťam je DeepL schopný zachytiť a reprodukovať aj tie najmenšie nuansy, čo sa v praxi ukazuje ako veľmi dobrá pomôcka pri odhalení intonácie a prízvuku daného jazyka. Podľa vedeckých benchmarkov a slepých testov, v ktorých sa porovnávala konkurencia s translatorom DeepL ,sa ukazálo, že DeepL dosahuje lepšie výsledky, a to v pomere až 3:1.

Skvelou správou je, že DeepL vaše texty nepoužíva na iné účely, len na váš preklad. Preto nemusíte mať obavy z toho, že k nim bude mať prístup aj tretia strana. Spoločnosť DeepL sídliaca v Nemecku dbá na prísne dodržiavanie požiadaviek GDPR zo strany EÚ a vlastní aj certifikáciu ISO 27001, preto by boli vaše obavy zo "šmírovania" neopodstatnené.

Prekladač DeepL dokáže preložiť celý dokument, fonty, obrázky, súbory(.docx,.pptx, .txt, .pdf), a to po jednom kliknutí! Navyše rôzni nezávislí prekladatelia a agentúry, firemné jazykové oddelenia a poskytovatelia jazykových služieb môžu prosperovať vďaka predplatenej verzii DeepL Pro v ich CAT nástroji.

Na záver vám s istotou môžeme tvrdiť, že i keď je tento systém naozaj prepracovaný, poradí si naozaj s veľkým množstvom fráz, živú bytosť v pozícii tlmočníka, lektora alebo rodeného hovoriaceho, sa ním nedá nahradiť, i keď ho vie veľmi verne nasimulovať.

Komentáre

Pridať komentár


Diskusné príspevky vyjadrujú názor ich pisateľov a prevádzkovateľ tohto portálu za ne nenesie zodpovednosť



SÚVISIACE ČLÁNKY

Mobilný telefón - dobitie kreditu

Ako na dobitie kreditu - 4ka, O2, Orange, Telekom

Dobíjanie predplatenej karty pre toho ktorého operátora sa môže zdať ťažké. Opak je pravdou! So správnym prístupom môžete starosti s...

George SLSP

George - Internet banking SLSP

Vstúpte do bankovníctva budúcnosti s aplikáciou George od Slovenskej sporiteľne. Už ste ju vyskúšali?

Orient Express vlak

Vlak Orient Express – trasa a koľko stojí

Orient Express (tiež Orient-Express) je celosvetovo známy luxusný vlak, ktorý od 19.storočia spájal západnú Európu a Balkán, jeho...